For cross-development tools can be retrieved from the website of the project. Then, unzip the tools in a directory called crosstools, at the root directory of the project.
Once you have this directory, run the file configure.bat located in this directory. Is everything is wrong, a warning will be displayed on the screen.
For code generation, you can install Ocarina for Windows. All installation instructions are available on Ocarina website.