unknown language translation catalogue without source phrases (76 entries)

target: 0

target: Non

target: N64

target: NES

target: Oui

target: 19xx

target: MAME

target: SNES

target: Type

target: AMIGA

target: ATARI

target: AUTRE

target: Année :

target: Paramètres de l'émulateur

target: Une liste de toutes les extensions de fichier séparées par :. Vide signifie que tout fichier sous CHEMIN DE ROM est considéré comme utilisable par cet émulateur

target: Ceci supprimera toutes les metadonnées
    de jeu de la base de données.
    tes-vous sûr de vouloir faire cela ?

target: Répertoire vers lequel changer avant de lancer l'émulateur. Laisser vide ne pose pas de souci en général

target: (Nouvel émulateur)

target: Émulateurs

target: Chemin vers toutes les copies d'écran pour cet émulateur

target: Active une invite pour la suppression les roms effacées de la base de données durant un scan des jeux

target: Ce paramètre signifie que nous allons chercher des éléments tels que jeu.1.rom, jeu.2.rom et les considérer comme un seul jeu.

target: %1 semble être manquant.
    L'enlever de la base de données ?

target: JEU PC

target: Scan en profondeur du jeu

target: Annuler

target: Afficher les noms de fichiers dans l'arborescence des jeux

target: diter..

target: Ordre d'affichage des jeux

target: Active le calcul d'empreinte des noms dans l'arborescence d'affichage. Ceci peut légèrement accélérer la navigation des longues listes

target: Genre :

target: Permettre aux jeux de s'étaler sur plusieurs roms/disques

target: Chemin des Rom

target: Calcul d'empreinte des fichiers affichés

target: GAMEGEAR

target: Favoris

target: Paramètres MythGame -- Général

target: PCE/TG16

target: tes-vous sûr de vouloir supprimer cet élément ?

target: Non à tout

target: Oui à tout

target: Afficher une invite pour la suppression des roms effacées

target: Répertoire de travail

target: Type de jeu/émulateur. Principalement à titre d'information et a peu d'effet sur le fonctionnement de votre système.

target: Fichier manquant

target: Vérifie %1 fichiers

target: -   Par Année

target: -   Par Nom

target: -   Par Genre

target: Emplacement des fichiers ROM pour cet émulateur

target: SEGA/MASTER SYSYTEM

target: Émulateurs disponibles. 
    
     Veuillez en choisir un.

target: Extensions de fichier

target: Commande

target: Ordre dans lequel trier les jeux marqués comme favoris - concerne tous les systèmes. Choix disponibles : system, year, genre et gamename

target: Système :

target: Menu des émulateurs

target: Activer ceci provoque un scan du jeu pour rassembler les valeurs crc et tenter de trouver des informations détaillées sur le jeu. NOTE : ceci peut grandement augmenter le temps qu'un scan des jeux peut prendre en fonction du nombre de jeux scannés.

target: Nom de l'émulateur

target: Supprimer..

target: Inconnu

target: Copies d'écran

target: Ordre d'affichage favori

target: GENESIS/MEGADRIVE

target: Favori :

target: -   Par diteur

target: Binaire et paramètres optionnels. Plusieurs commandes séparées par ;;. Utilisez %s pour le nom de rom. %d1, %d2, %d3 et %d4 représentent les disques d'un jeu multi disques. %s est automatiquement ajouté à la fin s'il n'est pas spécifié.

target: Tous les jeux

target: Non, pas ça

target: Oui, supprimez-le

target: Provoque l'affichage des noms de fichiers dans l'arborescence des jeux plutôt que le nom tronqué/extrait du jeu

target: Met à jour la base de données de ROM %1 (%2)

target: Nom de ce jeu et/ou émulateur

target: Scan %1 jeu(x)...

target: Ordre dans lequel les jeux sont triés - concerne tous les systèmes. Choix possibles : system, year, genre et gamename

target: tes-vous sûr ?
