# Handbok &kwlan;

Thomas Michel

    tom.michel@arcor.de

Stefan
Asserhäll

    stefan.asserhall@comhem.se

Översättare
1999
2007
Thomas Michel
&FDLNotice;
2007-02-24
0.6.1

&kwlan; är ett verktyg för nätverkshantering i KDE. Det låter dig anpassa trådlösa nätverk, samt trådbundna nätverk och uppringda nätverk.

KDE
Kwlan
nätverk
uppringning
wpa
trådlös

## Inledning

&kwlan; är ett enkelt grafiskt gränssnitt för att ansluta till olika nätverk. Det använder profiler för att definiera flera nätverk per gränssnitt.

Profiler låter dig förinställa DHCP, kryptering och andra inställningar. Du kan ställa in profiler för nätverket hemma, på arbetet och så vidare.

## Använda &kwlan;

### Kwlans ikoner i systembrickan

Kwlan består av ett huvudfönster och flera ikoner i systembrickan. Ikonerna representerar dina nätverksenheter, och du kan ställa in vilka enheter som visas i systembrickan. Om ingen enhetsikon ska visas, dyker ikonen för huvudfönstret i &kwlan; upp. Följande skärmbilder visar ikonerna för ett trådbundet gränssnitt, ett trådlöst gränssnitt och ett uppringt gränssnitt. Kwlans ikoner i systembrickan Kwlans ikoner i systembrickan

### Kwlans ikoner i systembrickan

Om du inte ställt in &kwlan; att starta minimerat (som beskrivs senare i avsnittet om menyn Arkiv), ser du följande fönster visas efter start:

Kwlans huvudfönster
Kwlans huvudfönster

Fönstret innehåller två flikar: Fliken Lokala nätverk och fliken Uppringda nätverk.

Under fliken Lokala nätverk kan du definiera olika profiler för nätverksgränssnittet. Varje nätverksgränssnitt har sin egen profil, och du ser dem när du väljer gränssnittet i kombinationsrutan.

Fliken Uppringda nätverk låter dig ställa in uppringda nätverk som modem, ISDN eller DSL-förbindelser.

## Arbeta med profiler

### Om profiler

Profiler används för att ställa in nätverksgränssnitt för olika platser eller nätverk. Profiler innehåller:

- IP-adress

- Domännamnsinställningar

- Skript att starta vid uppkoppling och nerkoppling

- Krypteringsinställningar

Du kan till exempel ställa in en profil för det trådlösa nätverket hemma, för en trådlös anslutningspunkt, eller det trådlösa nätverket på arbetet.

### Anpassa profiler

För att anpassa en profil, högerklicka antingen på gränssnittsikonen med profilen du vill anpassa, och välj

Profiler Redigera profiler

  Öppnar profileditorn

eller öppna huvudfönstret för &kwlan;, välj profilfliken och gränssnittet du vill anpassa. Nu kan du välja att lägga till, redigera eller ta bort en profil.

Inställningsdialogrutan för profiler
Inställningsdialogrutan för profiler

Under fliken med säkerhetsinställningar kan du definiera säkerhetsinställningar för nätverket om WPA-supplikant har startats för gränssnittet. Annars kan du bara ställa in nätverk utan kryptering.

Profilnamn eller SSID: För trådlösa nätverk är profilnamnet lika med SSID. Det kan inte ändras senare, så försäkra dig om att du skriver in rätt SSID här.

Inställningsdialogrutan för profiler: IP-inställningar
Inställningsdialogrutan för profiler: IP-inställningar

Du kan ställa in IP-adress och standardförmedlingsnod för gränssnittet, eller bestämma att DHCP ska användas, under fliken IP-inställningar.

Om du använder en statisk IP-adress och väljer "Överskrid inte befintlig standardförmedlingsnod", skrivs inte en befintlig standardförmedlingsnod över när &kwlan; ställer in gränssnittet. Det är användbart om du vill att gränssnittet bara ska ansluta till ett lokalt nätverk medan ett annat gränssnitt ansluter till omvärlden.

Inställningsdialogrutan för profiler: Domännamnsinställningar
Inställningsdialogrutan för profiler: Domännamnsinställningar

Här kan du ställa in domännamnsinställningar. Om du använder DHCP, behöver du oftast inte skriva in någonting alls här. Du kan dock överskrida inställningar domännamn givna av DHCP eller lägga till en egen söklista. Om en värddator slås upp, läggs alla domännamnsuffix till i listans ordning för att hitta rätt värddator. Om din söklista till exempel innehåller namn.domän.se och domän.se, när du letar efter någondator, hittas någondator.namn.domän.se eller någondator.domän.se. Det är användbart om du använder flera domäner i din miljö.

Inställningsdialogrutan för profiler: Skriptinställningar
Inställningsdialogrutan för profiler: Skriptinställningar

Om det är nödvändigt att starta ett skript efter en lyckad uppkoppling eller innan nerkoppling, ska det definieras här. Man kan till exempel ansluta till ett virtuellt privat nätverk så fort en anslutning är upprättad.

Om du väljer att använda systemadministratörens rättigheter, blir du tillfrågad om systemadministratörens lösenord (eller ditt lösenord, om du använder sudo) för att starta skriptet.

## Arbeta med uppringda nätverk

### Om uppringda nätverk

Uppringda nätverk låter dig ansluta till fjärrnätverk som Internet eller nätverket på din arbetsplats.

De kan utnyttja olika medium som analoga linjer, ISDN-linjer eller bredbandsanslutningar (DSL) - eller till och med trådlösa anslutningar som UMTS.

Öppna huvudfönstret i &kwlan; och välj fliken för uppringda nätverk, för att anpassa uppringda nätverk.

### Anpassa uppringda nätverk

Välj fliken för uppringda nätverk i huvudfönstret för &kwlan;, och välj att redigera eller lägga till ett uppringt nätverk.

Inställningsdialogrutan för uppringda nätverk: Anslutningsinställningar
Inställningsdialogrutan för uppringda nätverk: Anslutningsinställningar

Här kan du ställa in alla nödvändiga inställningar för att ansluta till ett uppringt nätverk.

Du kan skriva in särskilda kommandon för att ställa in modemet i modeminitieringssträngen. Om du måste använda specialtecken som ", måste de skyddas, dvs. \42 istället för ". Beroende på anslutningstypen du väljer, kanske inte alla fält är tillgängliga.

Var medveten om att lösenordet lagras som vanlig text i inställningsfilen, om du väljer att det ska kommas ihåg.

Inställningsdialogrutan för uppringda nätverk: Skriptinställningar
Inställningsdialogrutan för uppringda nätverk: Skriptinställningar

Om det är nödvändigt att starta ett skript efter en lyckad uppkoppling eller innan nerkoppling, ska det definieras här. Man kan till exempel ansluta till ett virtuellt privat nätverk så fort en anslutning är upprättad.

Om du väljer att använda systemadministratörens rättigheter, blir du tillfrågad om systemadministratörens lösenord (eller ditt lösenord, om du använder sudo) för att starta skriptet.

## Kommandoreferens

### Kwlans ikoner i systembrickan

Här är en skärmbild av huvudfönstret för &kwlan;
Kwlans huvudfönster

#### Menyn Arkiv

Arkiv Inställningar

  Öppnar inställningsdialogrutan

  Inställningsfönstret

  - Starta minimerad:

    Om markerad, startas Kwlan minimerad, och visar bara ikoner i systembrickan.

  - Aktivera guiden för nytt gränssnitt hittat:

    Om markerad, startas en guide för att ställa in ett nyupptäckt gränssnitt.

  - Aktivera varning om WPA inte är startat:

    Om markerad, visas en varning när en nätverksprofil ställs in, som talar om för dig att du inte kan anpassa krypterade nätverk.

  - Aktivera användarvarning för ingen uppringning:

    Om markerad, visas en varning när den inloggade användaren inte är medlem i gruppen dialup och därför inte kan använda en uppringd förbindelse.

  - Visa bara tillgängliga nätverk i profilval:

    Om markerad visas bara de profiler som för närvarande är tillgängliga. Om dolda SSID används, kanske de inte visas om kryssrutan är markerad. Stäng i så fall av alternativet.

Arkiv Avsluta

  Avslutar &kwlan;

#### Menyn Hjälp

&help.menu.documentation;

### Den sammanhangsberoende menyn för huvudfönstrets ikon

Den sammanhangsberoende menyn i huvudfönstret för &kwlan; i systembrickan

#### Bevaka gränssnitt

Här kan du välja vilka gränssnitt som ska bevakas. Det påverkar bara visningen av ikoner i systembrickan. Du kan ändå ändra profiler för ett gränssnitt som inte bevakas i huvudfönstret för &kwlan;.

#### Anpassa gränssnitt

Här kan du välja vilka gränssnitt som ska ställas in av &kwlan;. Det påverkar inte visning av ikoner i systembrickan. Du kan ändå bevaka gränssnittets statistik och inställning. &kwlan; försöker dock inte att ställa in gränssnittet. Alla inställningsmenyer och knappar är inaktiverade för gränssnittet.

#### Inställningar

Visar inställningsfönstret för &kwlan;.

#### Avsluta

Avslutar &kwlan;

### Den sammanhangsberoende menyn för gränssnittsikonen

#### Menyn Profiler

Profiler Redigera profiler

  Öppnar profileditorn.

Profiler Sök

  Söker efter tillgängliga trådlösa nätverk (bara tillgängligt för trådlösa gränssnitt).

#### Menyn WPA

WPA Starta WPA-supplikant

  Öppnar dialogrutan för att starta WPA-supplikant.

  Dialogrutan Starta WPA-supplikant
  Dialogrutan Starta WPA-supplikant

  Välj lämplig drivrutin för ditt gränssnitt och klicka på Starta.

WPA Stoppa WPA-supplikant

  Stoppar WPA-supplikant för gränssnittet.

WPA Loggvisning

  Visar de loggmeddelanden som WPA-supplikant producerar för detta gränssnitt.

WPA Inställningar

  Visar inställningarna av WPA-supplikant för detta gränssnitt.

  WPA-supplikant inställningsdialogruta
  WPA-supplikant inställningsdialogruta

  Om du väljer "Starta WPA-supplikant vid start", startar &kwlan; WPA-supplikant för detta gränssnitt om den inte redan har startats. Om du väljer "Ingen bekräftelsedialogruta", använder Kwlan drivrutinen som senast användes när WPA-supplikant startades av &kwlan;.

  Om du väljer att använda en egen inställningsfil för WPA-supplikant, kan du välja den med bläddringsknappen ("..."). Vanligtvis använder &kwlan; sin egen inställningsfil för WPA-supplikant för varje gränssnitt. Om du vill ange en annan fil (oftast /etc/wpa_supplicant/wpa_supplicant.conf), kan du göra det här.

  Du kan ställa in värdet som WPA-supplikant använder för sökning efter åtkomstplatser. Beroende på vilket trådlöst gränssnitt som används, kan det förbättra hantering av dolda SSID. Normalvärdet är ett. Du kan ändra det till två om du har svårighet att ansluta till dolda SSID.

## Vanliga frågor

&reporting.bugs; &updating.documentation;

Jag vill inte ha så många ikoner i systembrickan. Kan jag inaktivera gränssnittsikonerna?

Högerklicka på någon av Kwlans ikoner i systembrickan och välj Bevaka gränssnitt.

Varför är alla knappar under uppringningsfliken gråa?

Du ingår inte i gruppen dialup, och har därför inte rättighet att starta uppringda anslutningar. Be din systemadministratör att ge dig lämpliga rättigheter.

Vilka program måste en användare kunna köra med sudo?

Du måste kunna köra nätverksrelevanta kommandon som dhclient, ifconfig, iwconfig, route och wpa_supplicant.

Jag kan inte se alla inställda profiler i menyn för profilaktivering, men de visas i huvudfönstret.

Det finns ett alternativ i huvudinställningarna för att bara visa tillgängliga nätverk i profilaktivering. Om du stänger av alternativet visas alla profiler.

## Tack till och licens

&kwlan;

Program copyright 2007 Thomas Michel tom.michel@arcor.de

Dokumentation copyright 2006 Thomas Michel tom.michel@arcor.de

Översättning Stefan Asserhäll stefan.asserhall@comhem.se

&underFDL; &underGPL;

## Installation

### Hur man skaffar &kwlan;

&kwlan; finns på hemsidan för &kwlan;.

### Krav

För att använda &kwlan; med lyckat resultat behöver du &kde; och en kärna som stöder filsystemet /sys/class. WPA-supplikant behövs för att ansluta till krypterade nätverk.

### Kompilering och installation

&install.compile.documentation;

&documentation.index;